titolo:
I.7.1 - Corrispondenza per mittente ;
1957 - 2008;
scopecontent:
La sottoserie contiene documentazione raccolta separatamente dal soggetto produttore, in base al corrispondente, e composta principalmente delle lettere ricevute dallo scrittore, anche se sono presenti alcune eccezioni. La documentazione di questa serie, originariamente censita in più luoghi separati dell'archivio, può essere ricondotta ad alcuni nuclei specifici:
(1) Corrispondenza con Marie Hélène Angelini, traduttrice francese di MRS. Questa documentazione è composta, oltre che dalle lettere ricevute da MRS, anche le fotocopie di quelle inviate dallo scrittore, probabilmente restituite alla famiglia Rigoni Stern dopo la morte dello scrittore. Alla corrispondenza sono allegati manoscritti, articoli e opuscoli, inviati dalla Angelini a MRS.
(2) Corrispondenza con altri traduttori, europei ed extraeuropei, di MRS.
(3) Lettere di amici e collaboratori di MRS. A questo nucleo sono riconducibili le lettere dell'artista Tono Zancanaro, degli scrittori Dianella Selvatico Estense e Ligio Zanini, e del bibliotecario Stelio Crise. Questa corrispondenza si presenta sia come una raccolta di lettere ricevute durante un lungo periodo di tempo, effettuata da MRS secondo criteri personali (è questo il caso dei primi due corrispondenti), sia come corrispondenza legata ad una singola occasione (è questo invece il caso degli ultimi due corrispondenti).
(4) Corrispondenza con Giuseppe Mendicino, estimatore e successivamente biografo di MRS. Oltre alle missive questa aggregazione si connota per la presenza di molte foto, articoli, saggi e racconti scritti dal corrispondente e allegati per una valutazione, materiale che riguarda la montagna e approfondimenti sugli scritti e sulle vicende pubbliche e famigliari di MRS.
(5) Lettere di MRS indirizzate a Beniamino, padre gesuita di Bari, e da questi restituita a MRS, probabilmente dopo la morte dello scrittore.;
lingue del materiale:
La documentazione è principalmente in lingua italiana;
consistenza:
unità documentarie 4
fascicoli 10
I.7.1 - Corrispondenza per mittente ;
Contesto gerarchico
Asiago Rigoni-Stern (fonds) I - Sezione documentaria (fonds) I.7 - Corrispondenza (series)
data:1957 - 2008;
scopecontent:
La sottoserie contiene documentazione raccolta separatamente dal soggetto produttore, in base al corrispondente, e composta principalmente delle lettere ricevute dallo scrittore, anche se sono presenti alcune eccezioni. La documentazione di questa serie, originariamente censita in più luoghi separati dell'archivio, può essere ricondotta ad alcuni nuclei specifici:
(1) Corrispondenza con Marie Hélène Angelini, traduttrice francese di MRS. Questa documentazione è composta, oltre che dalle lettere ricevute da MRS, anche le fotocopie di quelle inviate dallo scrittore, probabilmente restituite alla famiglia Rigoni Stern dopo la morte dello scrittore. Alla corrispondenza sono allegati manoscritti, articoli e opuscoli, inviati dalla Angelini a MRS.
(2) Corrispondenza con altri traduttori, europei ed extraeuropei, di MRS.
(3) Lettere di amici e collaboratori di MRS. A questo nucleo sono riconducibili le lettere dell'artista Tono Zancanaro, degli scrittori Dianella Selvatico Estense e Ligio Zanini, e del bibliotecario Stelio Crise. Questa corrispondenza si presenta sia come una raccolta di lettere ricevute durante un lungo periodo di tempo, effettuata da MRS secondo criteri personali (è questo il caso dei primi due corrispondenti), sia come corrispondenza legata ad una singola occasione (è questo invece il caso degli ultimi due corrispondenti).
(4) Corrispondenza con Giuseppe Mendicino, estimatore e successivamente biografo di MRS. Oltre alle missive questa aggregazione si connota per la presenza di molte foto, articoli, saggi e racconti scritti dal corrispondente e allegati per una valutazione, materiale che riguarda la montagna e approfondimenti sugli scritti e sulle vicende pubbliche e famigliari di MRS.
(5) Lettere di MRS indirizzate a Beniamino, padre gesuita di Bari, e da questi restituita a MRS, probabilmente dopo la morte dello scrittore.;
lingue del materiale:
La documentazione è principalmente in lingua italiana;
consistenza:
unità documentarie 4
fascicoli 10
xDams O.S. - ID scheda: IT-DISMA-ST0002-000151
